The volume label in drive E is -E-.
The Volume Serial Number is A6A0:36FF.
Directory of E:\oldcomputers\www\public\pub\rechner\apple\modern_mac\newton\test

[.]                                [..]                             
-dir.txt                           0073557aclassrmxchg.pdf          
0080027anewtbackug.pdf             0300028anewtugwos.pdf            
0300534aem300buerrv.pdf            0305126aem300ii.pdf              
0305272ancnct2ud.pdf               0305277ancnctkitwinug.pdf        
0306222amp2000ad.pdf               0306224amp2000gs.pdf             
0306251amp2000um.pdf               0306284anwwpum.pdf               
0307176anmplatebkg.pdf             0307192anilatebkginfo.pdf        
0307258anewtonmp.pdf               0307273ancnctmosum.pdf           
0307279amp100110ud1.3.pdf          0307288ancnctwinum.pdf           
0307372acnctnpdamac.pdf            0307500anenhpkgs.pdf             
0307519aimpinfo.pdf                0307735anpmosug.pdf              
0307736newtonpresswin.pdf          0307841anmp120upg.pdf            
0307843anos2fturs.pdf              0308266ancbls.pdf                
0308274newtontransferinst.pdf      0308508ailatebkginfo.pdf         
0308951anaplmphndbk.pdf            0309905messagepadadd.pdf         
0330414arbemate300.pdf             0330504amsgpad2000ud.pdf         
0330534aem300ii.pdf                0330870anwtnprpk.pdf             
0330941aprtpkfcc.pdf               0340011anieum.pdf                
0340024ancnctopwrplg.pdf           0340030emate300tg.pdf            
0340062anwgrafcalcum.pdf           0340063aemcnctcdum.pdf           
0340196amp2000email.pdf            0340273aemate300tg.pdf           
0340315anemum.pdf                  banner                           
descriptions                       index.html                       
messagepad_100_110_120_130.pdf     newtonconnectionutilities.pdf    
newtonprogrammerguide20.pdf        newtonprogrammerref20.pdf        
newtonscriptprogramlanguage.pdf    newtonutilitiesum.pdf            
z0330679aupgmp2000.pdf             zm0305334an9wpwradpt.pdf         
zm0309847anrchgbtrypk.pdf          zm5334anwtn9wpwradp.pdf          
zm9847anwtrechbatpak.pdf           zmp2000ad.pdf                    
       60 file(s)  31.258.859 bytes used
                   66.697.052 K bytes free